您提到转账时明确标注了是借款，根据《民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。若对方在分手后拒不归还，您完全有权通过法律途径追回这笔款项。因为此时转账的性质已从赠与转变为借款，所有权并未转移，您有权要求返还。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，恋爱期间的转账性质需根据具体情况判断。若转账时双方有明确约定为借款，或有证据显示转账非出于赠与意愿，则视为借款。若无明确约定或证据，一般视为赠与。赠与一旦完成，除非存在法定撤销事由，否则无法要求返还。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若转账未明确标注为借款，追回难度较大。可以尝试的方法包括：收集聊天记录等间接证据，证明转账非出于赠与意愿；或尝试与对方协商，达成还款协议。但需注意，若无确凿证据，法院可能不支持返还请求。